Valis II
The Fantasm Soldier

Essa última imagem aparece, depois dos créditos do game, com alguma mensagem em japonês. Deve ser um agradecimento ou algo assim por ter jogado.
Bom, vamos a alguns comentários sobre o jogo então. Realmente, pelas imagens vocês podem ver que a versão para o X68000 não é fraca, possui gráficos muito bons durante as fases e também na animação, a música é em midi mas é ótima, e possui algumas vozes digitalizadas, como na abertura do game, que é todo falado. A versão do MSX é "igual", possui as mesmas fases, os mesmos itens, personagens, história, só que com uma qualidade um pouco inferior, por isso eu resolvi usar a versão do X68000 para ilustrar essa seção.
Infelizmente muitas dúvidas pairam no ar. Essa tradução que eu fiz não é 100% correta, é algo aproximado do que deve ser. Não fica claro se Megas realmente odeia seu irmão Rogles ou se ele deseja vingança pela morte dele, há muitos diálogos entre Megas e seus robôs, gostaria de saber o que tanto falam. Podemos perceber que a Jóia Fantasma é bastante citada e é um item de grande valor e poder, que tanto Megas e Valia buscam ter. Megas a deseja para usar em sua arma contra Valia, não fica bem claro porque Valia a deseja, se é para ficar mais forte, ou se é para dar a Yuko ou ainda simplesmente para que Megas não a tenha. É essa jóia ainda que fornecer a Yuko sua última armadura, para lutar contra Megas. Não dá pra saber também quando Yuko fica sabendo que Valia é sua mãe verdadeira, há algumas pistas durante o jogo, como quando Megas está com Valia em suas mãos, ele comenta alguma coisa sobre mãe e filha (mas que infelizmente não deu pra traduzir), ou logo após a batalha com Heisen, onde Yuko fica muito ferida e Valia vai até lá confortá-la, as duas conversam muito, ou ainda quando a Reiko a salva de Megas, Reiko começa a falar com Yuko que começa a lembrar de momentos em que Valia estava com ela. Mas aparentemente é no final que temos essa certeza, quando Valna e as suas serviçais aparecem explicando sua origem. Temos também o vilão Gayus, que parece ser uma mistura do Gillian e o Gaias do PCE. Uma coisa muito boa nessa versão é a participação de Reiko, que é bem mais ativa que na outra, deixando o game bem mais envolvente e interessante. É muito emocionante quando Reiko aparece e salva Yuko e detona Megas. Mas com certeza a maior diferença nessa versão é a morte de Valia. Na versão PCE Valia já estava morta quando Yuko chega ao seu castelo, mas aqui Yuko presencia com seus próprios olhos Megas atravessando Valia com suas garras, numa cena super chocante e sangrenta, coisa difícil de se ver hoje em dia. Aliás, o game todo é bem mais sangrento, as cenas com depois que Yuko derrota os inimigos, sempre os mostra em pedaços ou todo arrebentados.





