Ir para conteúdo

Bem-vindo ao nosso fórum!

Faça o login ou Cadastre-se para ter acesso a todas as funções do fórum. Participe da maior e mais ativa comunidade de 3DS do Brasil!

Close

Fechar/Abrir shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

@  denis_a007 : (20 novembro 2014 - 04:34 ) Apesar que um revendedor de cards da PSN BR diz que eles não tem validade.
@  Musashi : (20 novembro 2014 - 04:34 ) piada entao a çoni
@  Musashi : (20 novembro 2014 - 04:35 ) Ao menos qdo comprei da Amazon os codes online nao tinham validade
@  denis_a007 : (20 novembro 2014 - 04:46 ) É questão de região, creio eu. Locais que cobram taxas, tipo o Canadá. Eu mesmo comprei bastante cards pela PC Game Supply e nunca vi nada à respeito de validade, mas uma coisa é certa: Quanto mais cedo dar redeem no card, melhor.
@  denis_a007 : (20 novembro 2014 - 04:47 ) Mas acho sacanagem esse limite de redeem. $150 e R$250 é muito "pouco", na moral. Deviam dobrar esse limite pra evitar tal situação.
@  Musashi : (20 novembro 2014 - 04:50 ) creio q é para evitar algum exploit
@  denis_a007 : (20 novembro 2014 - 04:56 ) Mas já houve algum até agora?
@  Musashi : (20 novembro 2014 - 05:51 ) roubo de info cartões coisas do tipo são coisas corriqueiras na psn nãop?
@  denis_a007 : (20 novembro 2014 - 08:17 ) Corriqueiras? Aconteceu só uma vez, mas isto já faz 4 anos.
@  denis_a007 : (20 novembro 2014 - 09:02 ) @Malucats teste
@  Musashi : (20 novembro 2014 - 11:02 ) Creio que esse ano mesmo teve algo envolvendo Fifa e psn.
@  Stormbringer : (21 novembro 2014 - 03:46 ) Eu preciso comprar um cd da shakira e um da bjork... e um do seu jorge, e um do zeca pagodinho... e um de j-rock
@  Stormbringer : (21 novembro 2014 - 03:46 ) alguma sugestão? :stormguess:
@  denis_a007 : (21 novembro 2014 - 04:02 ) Se não comecar por Baby Metal, de nada adiantará. :guess:
@  Felipebf : (21 novembro 2014 - 04:08 ) vai na apple store
@  Felipebf : (21 novembro 2014 - 04:08 ) ou piratebay, tem tudo por la
@  Felipebf : (21 novembro 2014 - 04:09 ) mas enquanto procura, ouça essa música aqui . hahaha
@  Felipebf : (21 novembro 2014 - 04:09 )
@  Musashi : (21 novembro 2014 - 04:23 ) jrock? X-japan, Dir En Grey, Asian Kungfu Generation
@  neohayate : (21 novembro 2014 - 04:26 ) galera alguem que tem wii u ai e compra pela eshop pode me tirar uma dúvida
@  Yusuke_Urameshi : (21 novembro 2014 - 05:00 ) Gostei da música BF, bacanuda. E por favor, alguém me diga que não existe esse lance de baby metal, por favor... =/
@  Felipebf : (21 novembro 2014 - 05:13 ) nem queira saber o lixo que é baby metal.
@  Felipebf : (21 novembro 2014 - 05:24 ) Makoto gosta ouvi dizer... eu só gosto da música do chocolate :guess:
@  Stormbringer : (21 novembro 2014 - 05:25 ) BABYYYYYYYYY METALLLLLLLLLLLLLLLL
@  Stormbringer : (21 novembro 2014 - 05:25 ) é "ótimo"...
@  Stormbringer : (21 novembro 2014 - 05:25 ) me fez desejar que o metal de verdade nunca tivesse sido inventado, pra que essas bizarrices não surgissem...
@  Stormbringer : (21 novembro 2014 - 05:26 ) nao gosto de "caricatura" na musica, sou um velho chato.
@  Musashi : (21 novembro 2014 - 05:34 ) Eu não gosto quando a música é deturpada para um propósito próprio, uma coisa armada como é o caso desses baby metalz, boybands e derivados.
@  Felipebf : (21 novembro 2014 - 05:41 ) Mas baby metal não é para ser música, é só para ser um show. Tipo Kary Pamyu Pamyu. A música é horrível, o que vale é a produção por trás
@  Musashi : (21 novembro 2014 - 05:46 ) Justamente, isso não dá para mim, relegar a música a coisa tão baixa, por isso que a merda tá como tá, principlamente aqui na BA velha de guerra.
@  Felipebf : (21 novembro 2014 - 05:48 ) Acho que eu não conseguiria viver 1 mês na BA. Ou me fecharia no iglu da minha casa para sempre. As músicas que o povo ouve aí são pra acabar.
@  rildolandim : (22 novembro 2014 - 01:41 ) r4i3d
@  tiago666 : (22 novembro 2014 - 06:56 ) @Stormbringer Porra Storm não curte nem um glamzinho? XD
@  tiago666 : (22 novembro 2014 - 06:57 ) Mas eu admito que baby metal é uma das coisas mais idióticas que já vi na face da terra. E mesmo quando comparado a outras coisas do Japão, que é campeão em criar esse tipo de "coisa". Embora de modo geral seja um país que eu respeite bastante.
@  Felipebf : (22 novembro 2014 - 07:56 ) Quanto tempo demora pra carregar uma bateria de controle de PS3? Quando posso tirar ela do fio? Tem algum indicativo que carregou tudo?
@  denis_a007 : (22 novembro 2014 - 08:22 ) 2~3 horas, creio eu. Se eu não me engano, o LED piscante, na parte superior do controle, para de piscar quando a carga está cheia, mas geralmente se usa como base o indicador no próprio console.
@  Felipebf : (22 novembro 2014 - 08:30 ) Vlw, vou deixar esse tempo carregando aqui. A bateria dura bastante? Umas 5h ?
@  denis_a007 : (22 novembro 2014 - 08:51 ) Diria que mais, principalmente se o vibrador estiver desligado. Quando comprei meu PS3, eu carregava o controle uma vez à cada 2~3 dias.
@  Stormbringer : (24 novembro 2014 - 09:51 ) desligar o vibrador? nunca! uuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiii
@  Felipebf : (24 novembro 2014 - 10:03 ) kimochi
@  Stormbringer : (24 novembro 2014 - 10:03 ) @tiago, eu nao curto glam, mas glam é autêntico, nao é caricatura, por mais exagerados que sejam os personagens...
@  denis_a007 : (24 novembro 2014 - 10:08 ) É, o vibrador que dá mais emoção. :hohi: :gay:
@  Silent : (26 novembro 2014 - 08:30 ) a steam sale começou?
@  Stormbringer : (26 novembro 2014 - 08:36 ) é por isso que o dinheiro esta querendo sair da minha carteira
@  Silent : (26 novembro 2014 - 08:49 ) como diria o sabio: dinheiro se prepare que eu quero te usar
@  Yagami Sama : (26 novembro 2014 - 08:53 ) Alguem aqui já teve de solicitar à alguma empresa especializada em recuperação de dados de HD ? Se sim, podem recomendar alguma, pois até agora liguei em umas e a primeira impressão não foi nada boa;
@  vdfritz : (26 novembro 2014 - 10:01 ) win
@  vdfritz : (26 novembro 2014 - 10:01 ) http://i.imgur.com/td39HHO.jpg
@  Stormbringer : (27 novembro 2014 - 07:33 ) objeto perdido em assalto ao carro dos correios :stormguess:
@  Snayperskaya : (27 novembro 2014 - 09:11 ) crime ocorre nada acontece feijoada

Foto

Ajude a Salvar a Nintendo! Aberta vaga de tradutor de inglês para português para a empresa!


  • Por favor, faça o login para responder
11 respostas neste tópico

#1 aniemotion

aniemotion
  • Sexo:Male
  • Localização:Brasil, SP
  • 3DS:2492-4458-2213
  • Live Gamertag:AniemotionLive
  • PSN ID:AniemotionBR
  • Steam ID:aniemotion
  • Nintendo Network ID:aniemotion

Postado 27 janeiro 2014 - 16:06

 
1459855_3587380299950_866845444_n.jpg
Não é de hoje que os fãs brasileiros da Nintendo pedem por jogos traduzidos para o português nacional. Há algumas semanas,alguns fãs de Zelda criaram uma campanha no Miiverse para que o novo jogo da franquia tivesse suporte a PT-BR (tal campanha já conta com mais de 1200 "curtidas", e mobilizou a rede da Big-N, com diversos moderadores de olho nos comentários).

Aparentemente, estas iniciativas tem surtido efeito, pois a Nintendo publicou um anúncio de uma vaga para um tradutor de inglês para o português brasileiro. Na descrição da vaga, são listadas responsabilidades como tradução de textos dentro dos jogos, scripts para áudio, manuais e desenvolvimento de documentos adicionais (você pode ver os detalhes da vaga através do link).

Esta iniciativa mostra que a Nintendo já esta preparando para investir no Brasil. Quem sabe, no futuro, além dos jogos localizados, tenhamos a fabricação de games no país?

 


  • 1

#2 Yagami Sama

Yagami Sama
  • Sexo:Male
  • Localização:Yagami Realm - Tsuki-Gakure
  • 3DS:3823-8590-3419
  • Nintendo Network ID:Yagami_Sama

Postado 27 janeiro 2014 - 17:28

 

 

Job

: Product Development

Primary Location : WA-Redmond
Organization : Nintendo of America Inc.
Schedule : Contingent
Number of Openings : 1

 

Work Days : M-F
Hours/Week : 40
Salary : DOE
About us:  We are an equal opportunity employer valuing diversity…celebrating strengths.

 

Ele poderiam ter um escritório aqui no Brasil e contratar localmente, sairia mais barato.

 

Apesar que imagina o tanto de candidatos que apareceria.


  • 2

"Sama" wo tsukero yo, kono dekosuke yaro ga

Imagem PostadaImagem PostadaImagem PostadaImagem Postada


#3 Yin

Yin
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • Live Gamertag:yinhazvki
  • PSN ID:andreyin
  • Steam ID:yinhazuki

Postado 27 janeiro 2014 - 17:51

Mandei meu CV, vamos ver no que dá..


  • 6

Just like make game


#4 Soren

Soren
  • Sexo:Male

Postado 27 janeiro 2014 - 18:20

Boa sorte :P


  • 1

76561198044968503.png

 

http://signup.league...ec3834681783111 <<< Meu referral code para League of Legends


#5 Ronaldo Manzoli

Ronaldo Manzoli
  • Sexo:Male
  • Localização:Pimenta Bueno - RO
  • Live Gamertag:ronaldomanzoli
  • PSN ID:ronaldondsbrasil

Postado 27 janeiro 2014 - 18:37

Se eles quisessem me levar pra lá eu iria  :tonemai:


  • 0

DarkSoulsCatarinaSig3.png

 

PSN USA ID - ronaldondsbrasil    ( sem PS por enquanto =/ )
Gamertag Live US - ronaldomanzoli


#6 Snayperskaya

Snayperskaya
  • Sexo:Male
  • Localização:Cidade do Amor - RJ
  • Live Gamertag:Snaypersgn
  • Steam ID:SnayperskayaX

Postado 27 janeiro 2014 - 18:44

tá quase dando PT no console e vão contratar mais gente?


  • 0

Imagem Postada
Imagem PostadaImagem Postada
SEGA: Muito mais do que uma empresa, um mito.


#7 Setokaiba

Setokaiba
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • 3DS:0774-4379-7537
  • PSN ID:JeanChaos
  • Steam ID:JeanChaos

Postado 27 janeiro 2014 - 20:07

Depois do 3DS eu confio na Nintendo.


  • 0

JeanChaos.png?0,392786781579

Keys de Jogos para Troca;

 

Steam;

 

- Eets Munchies

- FTL: Faster Than Light

- Medal of Honor

 

Origin;

 

- Dead Space
- Burnout Paradise: The Ultimate Box
- Crysis 2: Maximum Edition
- Mirror's Edge
- Dead Space 3
- Medal of Honor
- Battlefield 3
- The Sims 3
- Populous
- Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising
 
Troco por jogos na Steam.

#8 Drope

Drope

    Liga USB - "Usuario Super Burro"

  • Membro Hue
  • 2.068 posts
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • 3DS:1134-7997-7330
  • Steam ID:dropemoku

Postado 27 janeiro 2014 - 20:28

Mandei o meu, vejamos agora no que dá. <3


  • -3

Imagem Postada

 

 


#9 Donel

Donel
  • Sexo:Male
  • Localização:Brasília-DF
  • 3DS:1375-7326-5634
  • Steam ID:Donel_Bueno
  • Nintendo Network ID:DonelBueno

Postado 27 janeiro 2014 - 21:10

Drope não pode ser contrato, NOOOOOOOOOOO


  • 1

Donel_Bueno.png


#10 lolthii

lolthii
  • Sexo:Male
  • Localização:Vitória - ES
  • 3DS:4828-5082-5288
  • PSN ID:thierespereira
  • Steam ID:thierespereira

Postado 28 janeiro 2014 - 08:01

Relaxa é para tradução, se fosse para desenvolvimento de hardware ai deveríamos ter medo.


  • 0

thierespereira.png

thierespereira-hall.png


#11 Lucsdf

Lucsdf
  • Sexo:Male
  • Localização:Eorzea
  • 3DS:3695-0088-9684
  • PSN ID:Lucs

Postado 28 janeiro 2014 - 14:56

Pagamento em rupees ouvi dizer.

 

Boa sorte pra quem se candidatou!


  • 2

PSN ID - Lucs
3DS Mii: Lucs / FC: 3695-0088-9684

Nintendo ID: LucsBR
Lucs.png
DeviantART: http://lucsdf.deviantart.com/gallery


#12 intendo

intendo
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • PSN ID:Persocom_9ine
  • Steam ID:jorge_jun

Postado 28 janeiro 2014 - 18:21

Traduzam Bayonetta 2.


  • 0

bfb160a9655b7ebc746a8d48e05c5843.png

Persocom_9ine.png

 

76561198080568467.png

 





0 usuário(s) está(ão) lendo este tópico

0 membro(s), 0 visitante(s) e 0 membros anônimo(s)

Olá visitante! Bem vindo ao 3DS Brasil Fórum!



    Já está cadastrado? Faça o login!


x