Ir para conteúdo

Bem-vindo ao nosso fórum!

Faça o login ou Cadastre-se para ter acesso a todas as funções do fórum. Participe da maior e mais ativa comunidade de 3DS do Brasil!

Close

Fechar/Abrir shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

@  Lukee : (25 julho 2014 - 10:48 ) concordo Eb muda toda a dinâmica, pra mim, que sou referência de backing vocal (referência ruim no caso hehehe) quanto mais baixo o tom, mais fácil.... mas para a parte do instrumental, não há nada como Eb :)
@  Lukee : (25 julho 2014 - 10:51 ) Eu gosto muito do Scorpions também, o Klaus foi um dos vocalista mais impressionantes que eu vi ao vivo... sobre a Diesel, a gente tá em busca de uma identidade própria, mas uma grande influência para todos é o Motley Crüe \m/
@  ivanpicchi : (25 julho 2014 - 11:08 ) galeree
@  ivanpicchi : (25 julho 2014 - 11:08 ) bom dia[
@  Stormbringer : (25 julho 2014 - 11:08 ) esse negocio do tom... é que tem aquelas tambem, que a maioria dos vocalistas sem "treino profissional", pra alcançar determinado tom, preferem subir que descer... quando as vezes descer encaixa(e mais bonito).
@  ivanpicchi : (25 julho 2014 - 11:08 ) porra, falando de scorpions ai? fui pra 3 shows deles
@  Stormbringer : (25 julho 2014 - 11:10 ) igual, o cara tem que atingir um si... esta cantando, por exemplo, numa oitava "5", e ele nao vai aguentar chegar no si dessa oitava, é prudente cantar o si numa oitava abaixo, ou mudar a melodia dentro do campo harmonico...
@  Stormbringer : (25 julho 2014 - 11:10 ) eu ja fui vocalista, e dos "bem mediocres"... eu cantava bem monótono, mas ficava bom nas composiçoes da gente, hahahaha
@  Lukee : (25 julho 2014 - 11:28 ) eu tenho que um recalque com o lance de "cantar" hehehe o que é um problema, porque o Hardrock tem justamente um monte de Backings.... quer um exemplo de domínio vocal bacana? Extreme no tributo ao Freddy Mercury:
@  Leir_Bag : (25 julho 2014 - 07:59 ) vadias, venham pra frag
@  Leir_Bag : (25 julho 2014 - 07:59 ) yoshi e maria, parem de ppkar e façam algo de útil
@  Leir_Bag : (25 julho 2014 - 07:59 ) venham jogar com os friends
@  intendo : (27 julho 2014 - 12:36 ) Cara, que jogaço o Destiny. Adorando esse beta, que é melhor que mto jogo FULL por aí.
@  Badir : (27 julho 2014 - 12:40 ) Eu não consigo ficar 10 minutos conectado no Destiny Beta.
@  Badir : (27 julho 2014 - 12:41 ) Ele me desconecta toda hora.
@  celito : (27 julho 2014 - 12:53 ) não gosto
@  Lukee : (27 julho 2014 - 01:00 ) Taiichi Ohno = O cara...
@  Lukee : (27 julho 2014 - 01:02 ) 1ª aula de Gestão Empresarial focada mais na parte histórica, muito boa...
@  denis_a007 : (27 julho 2014 - 01:07 ) Tô até agora tentando baixar o Destiny. O launcher do PS4 demora demais pra baixar o jogo. ¬¬
@  Leir_Bag : (27 julho 2014 - 02:05 ) Destiny é um dos jogos AAA que mais me atrai
@  denis_a007 : (27 julho 2014 - 02:23 ) Finalmente baixou! :cry:
@  intendo : (27 julho 2014 - 02:24 ) É cross plataform o Destiny?
@  intendo : (27 julho 2014 - 02:26 ) Gostei muito das armaduras da classe mago. Lembram muito os novos Kamen Rider. Principalmente a série K. Rider Wizard.
@  denis_a007 : (27 julho 2014 - 02:30 ) Pelo menos o beta não é. Não sei se o jogo final será cross.
@  denis_a007 : (27 julho 2014 - 02:30 ) Mas minha nossa, que jogo mais delicioso!
@  denis_a007 : (27 julho 2014 - 03:30 ) Tem tópico oficial pro PS4 não? Quero sair postando as imagens e vídeos que tiro dos jogos, além de poder fazer comentários sobre os jogos.
@  Felipebf : (27 julho 2014 - 05:37 ) vai no tópico do jgo, ou cria um. Ou cria um tópico de compartilhamento de screenshots de jogos
@  denis_a007 : (27 julho 2014 - 10:38 ) Acabou o beta do Destiny :/
@  tiago666 : (28 julho 2014 - 01:21 ) 3D Dot game heroes
@  tiago666 : (28 julho 2014 - 01:22 ) Alguém ja jogou isso?
@  tiago666 : (28 julho 2014 - 01:22 ) Essa porra de jogo trava toda hora PQP.
@  Lyra Orpheus : (28 julho 2014 - 09:55 ) Fez as atualizações?
@  tiago666 : (28 julho 2014 - 03:03 ) @Lyra Orpheus Procurei mas diz que o jogo já ta atualizado ( assim como o PS3 em si ).
@  tiago666 : (28 julho 2014 - 03:04 ) Olhei na net e vi muita gente reclamando disso, mas...freeze a cada meia hora, uma hora ou duas...já é zuera demais.
@  Lyra Orpheus : (28 julho 2014 - 03:19 ) Que estranho isso, nunca tive isso com nenhum jogo de PS3. Não peguei esse jogo então não sei se isso é o normal dele.
@  Lyra Orpheus : (28 julho 2014 - 03:19 ) Tenta deletar o patch de atualização dele e baixar de novo, sei lá.
@  tiago666 : (28 julho 2014 - 03:20 ) Mas nenhum outro jogo meu deu problema também. Só ele.
@  Felipebf : (28 julho 2014 - 06:33 ) dom dom dom, dom dom dom, ajoelha, se prepara e faz um bkt bom.
@  Giucar : (28 julho 2014 - 07:56 ) tenho o 3d dot game heroes, mas nunca deu problema comigo pelo que me lembro
@  Yin : (29 julho 2014 - 03:45 ) Qualé a desse chat maroto aqui
@  Pepe Legal : (29 julho 2014 - 04:27 ) qualé o negocio?
@  Pepe Legal : (29 julho 2014 - 04:27 ) Diz ai Frota, qual é o negocio?
@  Stormbringer : (29 julho 2014 - 04:37 ) Comer cru
@  Stormbringer : (29 julho 2014 - 04:37 ) E bruschetta
@  Snayperskaya : (29 julho 2014 - 05:09 ) a volta dos mortos vivos
@  Snayperskaya : (29 julho 2014 - 05:09 ) a camisa quer me pegar
@  Snayperskaya : (29 julho 2014 - 05:09 ) me ajuda a carnissa
@  Badir : (29 julho 2014 - 06:08 ) To com meu ps3 parado aqui em casa, e tem uma conhecida que quer comprar. qual seria uma preço justo para vender ele? 1 controle hd 120 gb, sem jogos.
@  leods : (29 julho 2014 - 06:22 ) qual modelo?
@  Badir : (29 julho 2014 - 06:54 ) É o slim 120gb

Foto

Ajude a Salvar a Nintendo! Aberta vaga de tradutor de inglês para português para a empresa!


  • Por favor, faça o login para responder
11 respostas neste tópico

#1 aniemotion

aniemotion
  • Sexo:Male
  • Localização:Brasil, SP
  • 3DS:2492-4458-2213
  • Live Gamertag:AniemotionLive
  • PSN ID:AniemotionBR
  • Steam ID:aniemotion
  • Nintendo Network ID:aniemotion

Postado 27 janeiro 2014 - 16:06

 
1459855_3587380299950_866845444_n.jpg
Não é de hoje que os fãs brasileiros da Nintendo pedem por jogos traduzidos para o português nacional. Há algumas semanas,alguns fãs de Zelda criaram uma campanha no Miiverse para que o novo jogo da franquia tivesse suporte a PT-BR (tal campanha já conta com mais de 1200 "curtidas", e mobilizou a rede da Big-N, com diversos moderadores de olho nos comentários).

Aparentemente, estas iniciativas tem surtido efeito, pois a Nintendo publicou um anúncio de uma vaga para um tradutor de inglês para o português brasileiro. Na descrição da vaga, são listadas responsabilidades como tradução de textos dentro dos jogos, scripts para áudio, manuais e desenvolvimento de documentos adicionais (você pode ver os detalhes da vaga através do link).

Esta iniciativa mostra que a Nintendo já esta preparando para investir no Brasil. Quem sabe, no futuro, além dos jogos localizados, tenhamos a fabricação de games no país?

 


  • 1

#2 Yagami Sama

Yagami Sama
  • Sexo:Male
  • Localização:Yagami Realm - Tsuki-Gakure
  • 3DS:3823-8590-3419
  • Nintendo Network ID:Yagami_Sama

Postado 27 janeiro 2014 - 17:28

 

 

Job

: Product Development

Primary Location : WA-Redmond
Organization : Nintendo of America Inc.
Schedule : Contingent
Number of Openings : 1

 

Work Days : M-F
Hours/Week : 40
Salary : DOE
About us:  We are an equal opportunity employer valuing diversity…celebrating strengths.

 

Ele poderiam ter um escritório aqui no Brasil e contratar localmente, sairia mais barato.

 

Apesar que imagina o tanto de candidatos que apareceria.


  • 2

"Sama" wo tsukero yo, kono dekosuke yaro ga

Imagem PostadaImagem PostadaImagem PostadaImagem Postada


#3 Yin

Yin
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • Live Gamertag:yinhazvki
  • PSN ID:andreyin
  • Steam ID:yinhazuki

Postado 27 janeiro 2014 - 17:51

Mandei meu CV, vamos ver no que dá..


  • 6

Just like make game


#4 Soren

Soren
  • Sexo:Male

Postado 27 janeiro 2014 - 18:20

Boa sorte :P


  • 1

76561198044968503.png

 

http://signup.league...ec3834681783111 <<< Meu referral code para League of Legends


#5 Ronaldo Manzoli

Ronaldo Manzoli
  • Sexo:Male
  • Localização:Pimenta Bueno - RO
  • Live Gamertag:ronaldomanzoli
  • PSN ID:ronaldondsbrasil

Postado 27 janeiro 2014 - 18:37

Se eles quisessem me levar pra lá eu iria  :tonemai:


  • 0

DarkSoulsCatarinaSig3.png

 

PSN USA ID - ronaldondsbrasil    ( sem PS por enquanto =/ )
Gamertag Live US - ronaldomanzoli


#6 Snayperskaya

Snayperskaya
  • Sexo:Male
  • Localização:Cidade do Amor - RJ
  • Live Gamertag:Snaypersgn
  • Steam ID:SnayperskayaX

Postado 27 janeiro 2014 - 18:44

tá quase dando PT no console e vão contratar mais gente?


  • 0

Imagem Postada
Imagem PostadaImagem Postada
SEGA: Muito mais do que uma empresa, um mito.


#7 Setokaiba

Setokaiba
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • 3DS:0774-4379-7537
  • PSN ID:JeanChaos
  • Steam ID:JeanChaos

Postado 27 janeiro 2014 - 20:07

Depois do 3DS eu confio na Nintendo.


  • 0

JeanChaos.png?0,392786781579

Keys de Jogos para Troca;

 

Steam;

 

- Eets Munchies

- FTL: Faster Than Light

- Medal of Honor

 

Origin;

 

- Dead Space
- Burnout Paradise: The Ultimate Box
- Crysis 2: Maximum Edition
- Mirror's Edge
- Dead Space 3
- Medal of Honor
- Battlefield 3
- The Sims 3
- Populous
- Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising
 
Troco por jogos na Steam.

#8 Drope

Drope

    Liga USB - "Usuario Super Burro"

  • Membro Hue
  • 1.949 posts
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • 3DS:1134-7997-7330
  • Steam ID:dropemoku

Postado 27 janeiro 2014 - 20:28

Mandei o meu, vejamos agora no que dá. <3


  • -3

Imagem Postada

 

 


#9 Donel

Donel
  • Sexo:Male
  • Localização:Brasília-DF
  • 3DS:1375-7326-5634
  • Steam ID:Donel_Bueno
  • Nintendo Network ID:DonelBueno

Postado 27 janeiro 2014 - 21:10

Drope não pode ser contrato, NOOOOOOOOOOO


  • 1

Donel_Bueno.png


#10 lolthii

lolthii
  • Sexo:Male
  • Localização:Vitória - ES
  • 3DS:4828-5082-5288
  • PSN ID:thierespereira
  • Steam ID:thierespereira

Postado 28 janeiro 2014 - 08:01

Relaxa é para tradução, se fosse para desenvolvimento de hardware ai deveríamos ter medo.


  • 0

thierespereira.png

thierespereira-hall.png


#11 Lucsdf

Lucsdf
  • Sexo:Male
  • Localização:Eorzea
  • 3DS:3695-0088-9684
  • PSN ID:Lucs

Postado 28 janeiro 2014 - 14:56

Pagamento em rupees ouvi dizer.

 

Boa sorte pra quem se candidatou!


  • 2

PSN ID - Lucs
3DS Mii: Lucs / FC: 3695-0088-9684

Nintendo ID: LucsBR
Lucs.png
DeviantART: http://lucsdf.deviantart.com/gallery


#12 intendo

intendo
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • PSN ID:Persocom_9ine
  • Steam ID:jorge_jun

Postado 28 janeiro 2014 - 18:21

Traduzam Bayonetta 2.


  • 0

bfb160a9655b7ebc746a8d48e05c5843.png

Persocom_9ine.png

 

76561198080568467.png

 





0 usuário(s) está(ão) lendo este tópico

0 membro(s), 0 visitante(s) e 0 membros anônimo(s)

Olá visitante! Bem vindo ao 3DS Brasil Fórum!



    Já está cadastrado? Faça o login!


x