Ir para conteúdo

Bem-vindo ao nosso fórum!

Faça o login ou Cadastre-se para ter acesso a todas as funções do fórum. Participe da maior e mais ativa comunidade de 3DS do Brasil!

Close

Fechar/Abrir shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

@  Yagami Sama : (15 dezembro 2014 - 06:56 ) Não sei se a Poison é uma personagem comum em torneios, mas o cara jogava bem com ela.
@  Soren : (15 dezembro 2014 - 07:37 ) Poison atualmente é comum sim.Personagem chato de jogar contra.
@  Yagami Sama : (15 dezembro 2014 - 10:30 ) Nunca tinha assistido ninguem jogando com ela, geralmente nas finais, que eu geralmente eu assisto nunca tinha visto. E o cara jogava bem com ela,
@  sagaopc : (16 dezembro 2014 - 11:16 ) O soren é parecido com o Ricky Ortiz
@  sagaopc : (16 dezembro 2014 - 11:16 ) tem um estilo peculiar de se vestir
@  sagaopc : (16 dezembro 2014 - 11:16 ) :tonemai:
@  Soren : (16 dezembro 2014 - 11:37 ) O próprio Xian jogou com a Poison no final da Capcom Cup contra o Momochi.
@  Soren : (16 dezembro 2014 - 11:38 ) E wtf saga, de onde voce tirou isso? :cry:
@  Soren : (16 dezembro 2014 - 11:38 ) o Ricky Ortiz se veste como uma velha husahasuhasuh
@  RaVe_X : (16 dezembro 2014 - 12:55 ) Aquele momento em q vc retorna pro fórum depois de 3 anos leel
@  Yagami Sama : (16 dezembro 2014 - 02:04 ) Na twitch.tv, quando um brasileiro foi jogar, eu me espantei com o ódio de todo mundo contra ele
@  Soren : (16 dezembro 2014 - 03:05 ) por que ele é ruim lol
@  Soren : (16 dezembro 2014 - 03:06 ) na capcom tour tinha uns caras que óbviamente estavam abaixo em questão de habilidade, o Chuchu, que era o brasileiro, era um deles.O Valmaster era outro, tinha outro também mas esqueci o nome.Eles foram espancados e vaiados como se pode imaginar.
@  Musashi : (16 dezembro 2014 - 03:10 ) kd, psn já mostrou as ofertas de natal dessa semana?
@  Soren : (16 dezembro 2014 - 03:34 ) ainda não, só a noite se não me engano.
@  Musashi : (16 dezembro 2014 - 03:46 ) Quero ver se Child of light vita vai entrar em promo.
@  Musashi : (16 dezembro 2014 - 05:29 ) Ae entrou em promo o Child of Light
@  Malucats : (16 dezembro 2014 - 09:35 ) Child of Light, ultima grande coisa da Ubisoft
@  Yagami Sama : (16 dezembro 2014 - 09:58 ) Não sei vocês, mas eu ainda tenho dificuldades de acreditar que o Child of Light é da Ubisoft :cry:
@  denis_a007 : (16 dezembro 2014 - 09:59 ) É do estúdio de Montreal, né? Incrível como tudo que vem de lá é grandioso.
@  Malucats : (16 dezembro 2014 - 10:04 ) Eu nem lembro mais. Sei q tem a galera do Far Cry 3 envolvida.
@  Yagami Sama : (16 dezembro 2014 - 10:34 ) Eu comecei a jogar, e parei por causa de outros jogos, mas assim que eu terminar o Guacamelee, vou jogar ele.
@  intendo : (17 dezembro 2014 - 10:02 ) Alguém aqui tb pegou o KOF 98UMFE na Steam?Que netcode horrível!
@  Soren : (17 dezembro 2014 - 11:01 ) o saga pegou, nem comprei por que achei um roubo.28 reais por um jogo velho desses é sacaangem
@  Yagami Sama : (17 dezembro 2014 - 11:42 ) Vários jogos de luta estão saindo para a Steam. Mas muita gente reclama do online. A performance do jogos,, offline são boas. Pois se não depender de um hardware muito absurdo, até consideraria instalar a steam para ver.
@  Ferraz : (17 dezembro 2014 - 12:26 ) Parece que tá na moda esses jogos de luta na Steam com netcode ruim, vide USF4. Não testei direito o patch 1.04 ainda, mas pelo comentários geral ainda não resolveram 100% o problema.
@  intendo : (17 dezembro 2014 - 12:43 ) Eu paguei R$ 24,00, na pré order. Comprei porque acho 98 o melhor game para tirar contras. Só que imaginei que teria um bom netcode. Quem é Saga?Quala ID dele na Steam?
@  intendo : (17 dezembro 2014 - 01:53 ) Tem lagum Saga aqui no fórum? Saga que eu conheço é o cavaleiro de gêmeos de Saint Seiya.
@  Yagami Sama : (17 dezembro 2014 - 02:01 ) esse lance do netcode do jogo é meio relativo, um pessoal que conheço pegou o jogo
@  Yagami Sama : (17 dezembro 2014 - 02:01 ) e esta curtindo jogar online
@  Yagami Sama : (17 dezembro 2014 - 02:01 ) Mas eu não sei se vale a pena montar um PC com windows para rodar a steam, ou roda em outros OS ?
@  Yagami Sama : (17 dezembro 2014 - 02:21 ) Mas parece que tinha algo de errado no netcode mesmo : http://steamcommunit...29820648743645/
@  Musashi : (17 dezembro 2014 - 02:52 ) Steam tem client linux, mas aí tem q ver a lista de jogos para linux
@  dhiegobk : (17 dezembro 2014 - 04:55 ) Alguem sabe se ja saiu atualização do gateway
@  dhiegobk : (17 dezembro 2014 - 04:55 ) Na Versão 9.2.0.20 ???
@  Yagami Sama : (17 dezembro 2014 - 07:38 ) Pensei que tudo que tinha na steam rodava em qualquer OS e pensei que MAC OS era suportado
@  dain190 : (17 dezembro 2014 - 07:39 ) alguem me adiciona aí no 3ds pls 4785-7085-0289
@  LAGonauta : (18 dezembro 2014 - 09:02 ) Eu uso o Steam no Linux e funciona muito bem apesar da biblioteca relativamente limitada, o único problema é um pequeno lag no mouse em jogos que não são capazes de pegar os dados diretamente do mouse (raw input). Deve dar pra resolver isso alterando alguma coisa no sistema, mas nunca procurei saber pois os jogos que uso têm essa opção.
@  LAGonauta : (18 dezembro 2014 - 09:02 ) Vale lembrar que agora os desenvolvedores estão pensando nessa plataforma nos jogos novos, tanto é que o Bishock Infinite está pra ser lançado no Linux.
@  LAGonauta : (18 dezembro 2014 - 09:05 ) Da pra instalar o Steam de Windows pelo Wine, e tem um software chamado PlayOnLinux que facilita muito, mas a performance não é 100%.
@  Silent : (18 dezembro 2014 - 11:41 ) comecou a steam sale? no trabalho e nao da pra ver =(
@  Soren : (18 dezembro 2014 - 01:02 ) Pelo visto não vai ser hoje
@  Soren : (18 dezembro 2014 - 01:02 ) 14:00 já e não começou ainda
@  Zam : (18 dezembro 2014 - 02:01 ) começa as 16 horas
@  Zam : (18 dezembro 2014 - 02:02 ) horário de verão
@  Soren : (18 dezembro 2014 - 02:13 ) a sim, faz sentido
@  Musashi : (18 dezembro 2014 - 03:21 ) cOMEssOU
@  Snayperskaya : (18 dezembro 2014 - 04:42 ) Comprem meus bagulhos ae :D
@  Soren : (18 dezembro 2014 - 04:44 ) Já ganhei 3 jogos grátis nessa sale, to bem uhashuasuhhuas
@  denis_a007 : (18 dezembro 2014 - 04:50 ) Tá pra nascer alguém que compraria algo do Snayper aqui. :cry:

Foto

Ajude a Salvar a Nintendo! Aberta vaga de tradutor de inglês para português para a empresa!


  • Por favor, faça o login para responder
11 respostas neste tópico

#1 aniemotion

aniemotion
  • Sexo:Male
  • Localização:Brasil, SP
  • 3DS:2492-4458-2213
  • Live Gamertag:AniemotionLive
  • PSN ID:AniemotionBR
  • Steam ID:aniemotion
  • Nintendo Network ID:aniemotion

Postado 27 janeiro 2014 - 16:06

 
1459855_3587380299950_866845444_n.jpg
Não é de hoje que os fãs brasileiros da Nintendo pedem por jogos traduzidos para o português nacional. Há algumas semanas,alguns fãs de Zelda criaram uma campanha no Miiverse para que o novo jogo da franquia tivesse suporte a PT-BR (tal campanha já conta com mais de 1200 "curtidas", e mobilizou a rede da Big-N, com diversos moderadores de olho nos comentários).

Aparentemente, estas iniciativas tem surtido efeito, pois a Nintendo publicou um anúncio de uma vaga para um tradutor de inglês para o português brasileiro. Na descrição da vaga, são listadas responsabilidades como tradução de textos dentro dos jogos, scripts para áudio, manuais e desenvolvimento de documentos adicionais (você pode ver os detalhes da vaga através do link).

Esta iniciativa mostra que a Nintendo já esta preparando para investir no Brasil. Quem sabe, no futuro, além dos jogos localizados, tenhamos a fabricação de games no país?

 


  • 1

#2 Yagami Sama

Yagami Sama
  • Sexo:Male
  • Localização:Yagami Realm - Tsuki-Gakure
  • 3DS:3823-8590-3419
  • Nintendo Network ID:Yagami_Sama

Postado 27 janeiro 2014 - 17:28

 

 

Job

: Product Development

Primary Location : WA-Redmond
Organization : Nintendo of America Inc.
Schedule : Contingent
Number of Openings : 1

 

Work Days : M-F
Hours/Week : 40
Salary : DOE
About us:  We are an equal opportunity employer valuing diversity…celebrating strengths.

 

Ele poderiam ter um escritório aqui no Brasil e contratar localmente, sairia mais barato.

 

Apesar que imagina o tanto de candidatos que apareceria.


  • 2

"Sama" wo tsukero yo, kono dekosuke yaro ga

Imagem PostadaImagem PostadaImagem PostadaImagem Postada


#3 Yin

Yin
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • Live Gamertag:yinhazvki
  • PSN ID:andreyin
  • Steam ID:yinhazuki

Postado 27 janeiro 2014 - 17:51

Mandei meu CV, vamos ver no que dá..


  • 6

Just like make game


#4 Soren

Soren
  • Sexo:Male

Postado 27 janeiro 2014 - 18:20

Boa sorte :P


  • 1

76561198044968503.png

 

http://signup.league...ec3834681783111 <<< Meu referral code para League of Legends


#5 Ronaldo Manzoli

Ronaldo Manzoli
  • Sexo:Male
  • Localização:Pimenta Bueno - RO
  • Live Gamertag:ronaldomanzoli
  • PSN ID:ronaldondsbrasil

Postado 27 janeiro 2014 - 18:37

Se eles quisessem me levar pra lá eu iria  :tonemai:


  • 0

DarkSoulsCatarinaSig3.png

 

PSN USA ID - ronaldondsbrasil    ( sem PS por enquanto =/ )
Gamertag Live US - ronaldomanzoli


#6 Snayperskaya

Snayperskaya
  • Sexo:Male
  • Localização:Cidade do Amor - RJ
  • Live Gamertag:Snaypersgn
  • Steam ID:SnayperskayaX

Postado 27 janeiro 2014 - 18:44

tá quase dando PT no console e vão contratar mais gente?


  • 0

Imagem Postada
Imagem PostadaImagem Postada
SEGA: Muito mais do que uma empresa, um mito.


#7 Setokaiba

Setokaiba
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • 3DS:0774-4379-7537
  • PSN ID:JeanChaos
  • Steam ID:JeanChaos

Postado 27 janeiro 2014 - 20:07

Depois do 3DS eu confio na Nintendo.


  • 0

JeanChaos.png?0,392786781579

Keys de Jogos para Troca;

 

Steam;

 

- Eets Munchies

- FTL: Faster Than Light

- Medal of Honor

 

Origin;

 

- Dead Space
- Burnout Paradise: The Ultimate Box
- Crysis 2: Maximum Edition
- Mirror's Edge
- Dead Space 3
- Medal of Honor
- Battlefield 3
- The Sims 3
- Populous
- Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising
 
Troco por jogos na Steam.

#8 Drope

Drope

    Liga USB - "Usuario Super Burro"

  • Membro Hue
  • 2.070 posts
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • 3DS:1134-7997-7330
  • Steam ID:dropemoku

Postado 27 janeiro 2014 - 20:28

Mandei o meu, vejamos agora no que dá. <3


  • -3

Imagem Postada

 

 


#9 Donel

Donel
  • Sexo:Male
  • Localização:Brasília-DF
  • 3DS:1375-7326-5634
  • Steam ID:Donel_Bueno
  • Nintendo Network ID:DonelBueno

Postado 27 janeiro 2014 - 21:10

Drope não pode ser contrato, NOOOOOOOOOOO


  • 1

Donel_Bueno.png


#10 lolthii

lolthii
  • Sexo:Male
  • Localização:Vitória - ES
  • 3DS:4828-5082-5288
  • PSN ID:thierespereira
  • Steam ID:thierespereira

Postado 28 janeiro 2014 - 08:01

Relaxa é para tradução, se fosse para desenvolvimento de hardware ai deveríamos ter medo.


  • 0

thierespereira.png

thierespereira-hall.png


#11 Lucsdf

Lucsdf
  • Sexo:Male
  • Localização:Eorzea
  • 3DS:3695-0088-9684
  • PSN ID:Lucs

Postado 28 janeiro 2014 - 14:56

Pagamento em rupees ouvi dizer.

 

Boa sorte pra quem se candidatou!


  • 2

PSN ID - Lucs
3DS Mii: Lucs / FC: 3695-0088-9684

Nintendo ID: LucsBR
Lucs.png
DeviantART: http://lucsdf.deviantart.com/gallery


#12 intendo

intendo
  • Sexo:Male
  • Localização:Rio de Janeiro
  • PSN ID:Persocom_9ine
  • Steam ID:jorge_jun

Postado 28 janeiro 2014 - 18:21

Traduzam Bayonetta 2.


  • 0

bfb160a9655b7ebc746a8d48e05c5843.png

Persocom_9ine.png

 

76561198080568467.png

 





0 usuário(s) está(ão) lendo este tópico

0 membro(s), 0 visitante(s) e 0 membros anônimo(s)

Olá visitante! Bem vindo ao 3DS Brasil Fórum!



    Já está cadastrado? Faça o login!


x